Désigne tout ce qui se passe en dehors du terrain.